Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорство и профессионализм оценили по достоинству. А вот Константину Романову это звание далось нелегко. После конфликта с начальством его понизили, и теперь он вынужден смириться с новым положением.
Для Кати это был важный шаг вперёд, а для Константина — болезненный удар по самолюбию. Они оказались на одном уровне, но с совершенно разными эмоциями. Она гордилась достижением, он же лишь стиснул зубы, стараясь не показывать раздражения.